The Chinese translation is 真言; zhenyan; 'real words', the Japanese on'yomi looking through of the Chinese currently being shingon (that is also applied as the proper title with the Shingon sect). In a later on period of Hinduism,[forty seven] mantras were recited which has a transcendental redemptive intention as https://www.youtube.com/watch?v=ebjMeUz17Ro